差点儿没听懂
周源
“冬天,能穿多少穿多少;夏天,能穿多少穿多少。”请问这句话想要表达什么意思?解析:病人正要进化验科,护士说:“非本科人员禁止入内。”病人怒问:“我就验个血,凭啥要本科文凭?”两人的矛盾缘于“本科”二字的歧义:护士说的是“本科室”,病人则理解成了学历。其实,我们的语言习惯里有大量的歧义词、歧义句,挺让人崩溃的。比如题干中的“多少”,可以作为一个完整的词,表数量;也可视为一个短语,意思是“多么少”。因此,“能穿多少穿多少”,冬天时表示尽可能地多穿,夏天时则是尽可能地少穿。
在线阅读
全文下载
赣公网安备 36012102000372号
互知学术
全科互知