“多多少少”不全等于“多少”
罗献中
“歌唱祖国的诗,几十年来不知有多多少少。”这是《中国诗人成名作选》(上海文化出版社1986年版)对舒婷《祖国啊,我亲爱的祖国》一诗所作评介中的一句话。稍作推敲即可发现,这是个病句,原因是误用了重叠词“多多少少”。重叠词“多多少少”是个副词,意思是或多或少,通常在句中作状语。例如:“只要经常阅读,就可以多多少少获得一些知识。”“把房间收拾得整洁有序,多多少少可以使心情愉快起来。”在开头所引例句中,副词“多多少少”处在宾语的位置上,充当了宾语,而副词是不能作宾语的,故而导致该句成了病句。