“自见者不明”是何意
吴金昌
在统编高中语文教材选择性必修上册第6课《〈老子〉四章》中,“自见者不明”的注释是“自我显露的不能显明”。而傅佩荣《解读〈老子〉》对此的解释为“局限于所见,就看不明白”。两种解释的主要区别在于对“见”字的理解不同。文言文中“见”有两个读音:jiàn和xiàn。“自见者不明”中,“见”应读jiàn。《说文解字》:“见,视也。”实际上,“见”与“视”是有区别的。段玉裁在《说文解字注》中说:“析言之,有视而不见者,听而不闻者;浑言之,则视与见、闻与听一也。”由此可见,“见”是结果,“视”为动作。例如: